Hi W,
Fuse 34 under the passenger floor says "door controls". No mention of left and right separates.
It's a 23 step procedure *with* a scan tool by the book, so I'd say have a look at the obvious first being: are both doors failing (fuse maybe) - if not then it's component specific to the driver's door circuit.
Obviously, the latch is involved and unless you had both switches misbehaving intermittently prior, I'd tend to have a look at the latch first - it is the common ground for both switches. Don't ever forget: 9 out of 10 electrical problems are a bad connection and that includes...grounds.
If your pax side stuff is working fine, you could swap parts from one side to another for testing purposes but it would really be helpful to have error codes from a scan tool if possible.
Keep everyone posted - I'm sure it's solvable with a bit of legwork.
Gord